Nejstarší vyobrazení Benátek bylo objeveno v díle mnicha 14. století

Nejstarší vyobrazení Benátek bylo objeveno v díle mnicha 14. století
Nejstarší vyobrazení Benátek bylo objeveno v díle mnicha 14. století
Anonim

V Národní centrální knihovně ve Florencii byl nalezen rukopis italského mnicha ze 14. století, na jehož stránkách je učenci známá nejstarší kresba Benátek.

Bratr Niccolò da Poggibonsi přijel do Benátek v roce 1346, aby nastoupil na loď a vydal se na pouť do Jeruzaléma. Cesta mu trvala čtyři roky. Navštívil Alexandrii, Káhiru, Damašek, Nazaret, dorazil do Jeruzaléma a bezpečně se vrátil do Itálie, načež se rozhodl v knize popsat všechna svatá místa a divy, které viděl. Jeho dílo se jmenovalo Libro d'Oltramare „Kniha [zemí] v zámoří“. Historii této knihy popsala Kathryn Blair Moore v článku z roku 2013 v Renaissance Quarterly.

Poggibonsi při tvorbě své knihy vycházel z cestovních poznámek, které si pravidelně pořizoval na sádrou potažené psací tablety. Ukázalo se, že je pečlivý cestovatel, a tak si dokonce zapsal vzdálenosti mezi hlavními atrakcemi měst, která navštívil, a počítal k tomu kroky. Výsledkem bylo, že nejen popsal, co viděl, ale také poskytl rukopisu ilustrace. Zobrazují slony, které potkal v Káhiře, Zlatou bránu a mešitu Skalního dómu v Jeruzalémě (Poggibonsi tomu říká Šalamounův chrám).

Nedávno si historička Sandra Toffolo z Univerzity St Andrews při studiu rukopisu Poggibonsi všimla náčrtu města s charakteristickými kanály a gondolami. Podle badatele jde o nejstarší dochovaný obraz Benátek, s výjimkou map (nejstarší mapu Benátek vytvořil v roce 1330 jiný mnich Fra Paolino).

Sandra Toffolo si všimla dírkových otvorů na stránkách rukopisu obsahujících kresby, včetně zobrazení Benátek. Jsou to stopy činnosti zákoníků, kteří kresby kopírovali. Našla několik pozdějších vyobrazení Benátek v rukopisech a raných tištěných knihách, které pravděpodobně pocházejí z kresby z Poggibonsiho knihy.

Niccolò da Poggibonsi popis cesty do Svaté země získal velkou popularitu v rané renesanci, ale jméno autora bylo zmíněno jen zřídka. V 15. století se objevil německý překlad knihy, ale vyprávění tam bylo provedeno jménem Gabriel Muffel, syn norimberského patricije. V roce 1518 byla v Benátkách anonymně vydána kniha s názvem „Cesta z Benátek k Božímu hrobu a hoře Sinaj“. Během následujících tří století bylo vydáno 60 vydání této knihy. V původním textu však Nicolo da Poggibonsi elegantním způsobem naznačil své autorství. První písmena jednotlivých kapitol doplňují frázi Frate Nicolao: Frate Nicola di Corbico da Pocibonici del contado di Fiorenzca de la provincia di Toscana („Bratr Nicolao: bratr Nicola di Corbico da Poggibonsi z města Florencie v provincii Toskánsko ).

Doporučuje: